J01 Envol de chez vous pour Shanghai
Arrivée à l’aéroport International de Pudong Shanghai (PVG) dans l'après-midi. Accueil et transfert à l’hotel. Diner. ( D )

J02 Shanghai
Repos libre dans la matinée. Déjeuner en ville. Promenade dans le quartier de la concession française; Visite du Musée d’Urbanisme de Shanghai, la Place du Peuple et le Bund dans la nuit. (B, L, D)

Concession française: Il y a en total quatre concessions en Chine: les concessions de Shanghai, de Tianjin, de Hankou et de Canton, dont celle de Shanghai est la première plus grande et la plus large. Elle est établie en 1849 et elle est agrandie beaucoup en 1914. Elle était le meilleur quartier de Shanghai dans les 1920. Dans la concession ont été établis des églises, écoles, universités, capitaux, observatoires et quelques maisons de commerces. La plus part d'habitants du quartier sont des français, américains, anglais, russes et des chinois de la haute société. La concession a été randue à la Chine en aout 1943.

Musée d'Urbanisme: Le Musée d'Urbanisme de Shanghai est large de plus de 20 000 m², quatre étages, dont 7000 m² servent à l'exposition d'urbanisme de Shanghai. Les expositions de l'histoire, d'aujourd'hui, d'hier et de future de Shanghai ont bien exprimé ses sujets -- "ville, humanité, environement et développement". Il a ouvert au public le 25 fév. 2000. Des millions de visiteurs y ont connu Shanghai en une demie journée, son histoire, ses actualités et sa future!
Horaires d'ouverture: 09:00 -- 17:00 de lundi à jeudi; 09:00 -- 18:00 de vendredi à dimanche
Adrresse: 100#, Avenue du Peuple, Shanghai
Tel: +86-21-63722077, 63184477×226
Fax: +86-21-63722077

La place du Peuple: Situé dans le centre absolu de la ville de Shanghai, la place du Peuple est une espace de jardin ouvert entourée par des gratte-ciel, des batiments d'administration, culturels ou commerciaux. Dans le nord est la municipalité de Shanghai, au nord-ouest le Grand Théâtre de Shanghai, au nord est le Musée d'Urbanisme de Shanghai, et au sud le Musée de Shanghai; de chaque côté 17 mètres de verture. L'avenue du Peuple taverse la place. La verture totale arrive à 80 000 m².

Bund de Shanghai: Le long du 1.5 km de Bund de Shanghai ont été placés des maisons de commerce étrangères, des banques, des bars, des hotels de luxe. C'est complètement une exposition des anciennes constructions européennes! La nuit du Bund avec les lumières à giorno est magique. Sur le quai, on a une vue sur le fleuve Huangpu, et en fâce la tour de Perle et la Tour de Finance Mondial dans le nouveau quartier Pudong. en arrière, chaque bâtiment de style grothique possède une histoire!

J03 Shanghai/Suzhou
Visite en ville : le Musée de Shanghai, la rue de Nankin, le Jardin de Yuyuan. Tour à Pudong, le Centre du Finance Mondial. En train de grande vitesse pour Suzhou (40 minutes) à la fin de la journée. (B, L, D)

Musée de Shanghai: Le Musée de Shanghai est un des quatre musées les plus connus les plus riches de la Chine (les trois autres: celui de Pékin, de Xian et de Nankin). Il possède plus de 120 000 pièces archéologiques, dont beaucoup d'objets précieux de bronzes, céramiques, calligraphies et peintures. Le Musée de Shanghai a été établi à No.325 de la rue Nankin ouest en 1952; il a été emménagé à No.16 de la rue Henan centrale en 1959, là-bas il a eu un grand développement. En 1992, la municipalité de Shanghai a décidé de construire le nouveau musée dans le centre ville d'or -- sur la place du Peuple, et les travaux ont été fini en 1996. Le nouveau musée de Shanghai a une forme d'un ancien objet de bronze, de forme de Ciel rond et terre carrée -- une pensée simple traditionnelle chinoise; 29.5mètres de hauteur et 39 200 m² de superficie. Il y a 12 000 m² d'exposition: halls des anciens objets des bronzes, des anciennes sculptures chinoises au rez de chaussé; halls des céramiques anciennes chinoises au premier étage; halls de calligraphies, de peintures et de sceaux au deuxième étage; halls de jades anciens, de pièces de monaie des différentes dynasties, de meubles des dynasties des Ming et Qing et des objets artistiques des ethnies minoritaires au troisième étage.
Horaires d'ouverture: 09:00 -- 17:00 (20:00 samedi).

Jardin de Yuyuan: Situé dans le centre de la vieille ville, Yuyuan est un jardin célèbre à Shanghai, il est un des quelques emplacements typiques touristiques de Sahnghai. Il a été construit à la période de l’empereur Jiajing de la dynastie des Ming en 1559 et les travaux ont été finis en 1577. Il a une histoire de plus de 400 ans. C'est un jardin classique célèbre dans le sud de la Chine, dont la surface totale est plus de 20 mille mètres carrés. L'entourage des jardins sont les bazars et labyrinthes de petites rues et allées où les commerçants vendent leurs articles et spécialités de nourriture. Le nom du jardin "Yuyuan" signifie le jardin de paix et confort au cœur, "Yu" signifie "la paix et la santé", "Yuan" signifie "le jardin ". Yuyuan était un jardin privé créé par un madarin des Ming -- monsieur Pan Yunduan, qui a dépensé presque 20 ans et toute son épargne pour construire le jardin afin de satisfaire ses parents dans leur vieillesse. Il y a cinq murs de Dragon qui divisent le jardin en sept cours. Il a été construit selon la conception particulière du maçon connu Zhang Nanyang. La grande colline artificielle est la crème du jardin de Yuyuan, un legs de la dynastie des Ming.

Rue de Nankin: La rue de Nankin serait la première rue commerciale chinoise. Long de 5.5 km, il commence à l'est par le Bund et se termine à l'ouest par le Temple de Jingan. Il y a à peu près 600 magasins de grandes marques mondiales. Elle s'appelait Park Lane au début, elle a été baptisée la rue de Nankin quand elle a été agrandie en 1865. Aujourd'hui elle est la rue commerciale la plus importante de la Chine avec plus de 1 700 000 clients par jour.

Centre du Finance Mondial: La tour du centre du Finance Mondial, en chinois "Tour de Jinmao", est une superbe gratte-ciel. Elle est une gratte-ciel de multi-fonction, il y a les bureaux, hôtels, salles de réunions, ponts d'observatoire, et grands magasins sur les étages basses. L'hôtel de luxe " Park Hyatt Shanghai" possède 175 chambres et suites. Au 14 sept. 2007, la tour arrive à 492.3 mètres, et devenait la tour la plus haute de la Chine continentalle (Hongkong inclus), et la troisème haute tour du monde, derrière Burj Dubai et Taipei 101.

J04 Suzhou / Huangshan
Visite du jardin du Maitre au filet, temple de Hanshansi, la fabrique de la soie. En train de nuit pour Huangshan. (B, L, D)

Jardin du Maitre au filet: Le jardin du Maitre au filet se situe au sud-est de la ville de Suzhou, dans la rue Kuojiatou, dont la surface est de 0.54 ha. C'est un jardin mini mais précieux et délicat. À l'origine, c'était la résidence de "dix mille volumes" du madarin Shi Zhengzhi de la dynastie des Song du sud (il y a 800 ans), il a nommé son jardin "pêcheur reclus". À la règne de Qianlong de la dynastie des Qing, son déscendant Song Zongyuan a reconstruit le jardin et le renommait "Jardin du Maitre au filet". Il a été vendu à Qu Yuanchun à la fin de la règne de Qianlong des Qing. Qu Yuanchun a bien décoré le jardin afin que l'on peut détourner en zigzag sans fin dans un jardin aussi mini et découvrir des paysages des nuages, des eaux et de grande nature. Il se compose de cinq parties qui entourent un petit lac: la résidence à l'est, partie de plaisir au sud, les sentiers en zigzag au centre, la cour intérieur à l'ouest et le studio de recherche au nord. À la règne de Tongzhi des Qing, il a été vendu à Li Hongyi, et revendu au seigneur de guerre Zhang Zuolin en 1917. En 1940, il a été revendu à He Yanong, et He l'a offert au gouvernement dans les années 1950.

Temple de Hanshansi: Le Temple de Hanshan a été construit à l'époque des Six dynasties, sous le règne de Tianjian de des Liang (502-519), il y a plus de 1400 ans. Il se situe bourg Fengqiao (signifie "pont d'érable"), à 5 km de l'ouest de la porte Changmen de la ville de Suzhou. Son nom d'origine était "Pagode de Miaolipuming". Sous le règne de Zhengguan de la dynastie des Tang, le célèbre moine Hanshan a fait le supérieur du temple et le temple a pris le nom "Hanshan". Il était un des dix temples les plus connus dans l'histoire de la Chine. Il a eu cinq fois de l'incendie (ou sept fois) en plus de 1400 ans. La dernière renovation était sous le règne de Guangxu des Qing (à la fin du 19e siècle). Il y a beaucoup de stèles, calligraphies, poèmes dans le temple. Il y a un poème du grand poète Zhangji de la dynastie des Tang qui a rammené une grande réputation au temple:

La lune tombe, les corbeaux croassent et les fleurs de givre remplissent tout le ciel;
Je me couche sur le côté avec chagrin en regardant les érables et lumières de pêche.
À l’extérieur de Suzhou, le temple Hanshan est en vue;
Les sonneries de cloche atteignent mon bateau à minuit.

Ce poème est sur le livre de l'école primaire, qui fait savoir le temple Hanshan à tous les chinois, ainsi que les japonais car le poème est très connu au Japon aussi.
La cloche du temple n'était pas la même que dans le poème de Zhangji. Même la cloche fabriquée sous le règne de Jiajing des Ming a été fondue pour fabriquer des canons à la défense contre les pirates japonais à la fin des Ming. La cloche d'aujourd'hui a été fabriqué à 32ème année du règne de Guangxu des Qing (1906). À chaque nouvel an, les moines du temple sonnent la cloche 108 fois, car selon le boudhisme l'homme a 108 sortes d'ennuies et elles seront chassées par les 108 sonneries de cloche.

J05 Huangshan
Accueil et transfert à l’hotel. Repos dans la matinée. Déjeuner et puis en route pour aller visiter le village Chengkan, un ancien village construit strictement selon la théorie de Ying – yang et Fengshui ( géomancie traditionnelle ). Balade dans l'ancienne rue de Tunxi. ( L, D )

Village Chengkan: Le village Chengkan se trouve à 25 km de la ville de Tunxi de Huangshan. Il a été construit à la dynastie des Han de l'est (il y a 1800 ans), avec le nom de Longxi ("ruisseau de Dragon"). À la fin de la dynastie des Tang (il y a 1000 ans), les frères Luo ont immigré ici et bien contruit le village selon la théorie de géomancie de Yin-Yang et Huit Gua; et le village a été nommé "Chengkan", selon l'ancien livre de Yin-Yang et Huit Gua "Yi-Ching", "Cheng" est yin, et "kan" est yang. On cherche l'harmonie de Yin-yang, l'harmonie entre le Ciel et l'homme dans la constructure du village. Il respecte le règle fondamendal de géomancie--"montagne verte derrière, rivière entourée, et plaine devant". Il y a 2 ruisseaux, 5 rues et 99 ruelles, ainsi que plein de différent style de kiosques, terraces, tours, ponts, puits, temples familliaux, maisons, etc. Il y a encore une centaine de maisons de dynasties des Ming et Qing. Il y a pleine d'artisanats de sculptures de briquet, de pierre ou de bois. Il est surnommé le "musée de l'ancienne constructure chinoise". Il se classe à la liste des "réserves culturelles hisoriques".

Tunxi: La municipalité de Huangshan se situe à Tunxi. La surface de Tunxi est de 250 km², avec moins de 200 000 habitants. il est le centre de politique, économie, culture et tranfert de la municipalité de Huangshan. Les rivières Shuaishui et hengjiang se rejoignent à Tunxi et ça fait le fleuve Xinanjiang, qui jette dans le fleuve de Qiantangjiang.
À la dynastie des Song, le règne Songhuizong a dépenssé beaucoup pour construire son capital Linan (Hangzhou), il y a un grand besoin de bois de Huizhou (Huangshan), donc l'embarcadère de Tunxi était animé. et surtout beaucoup de maçons et artisanats de Huizhou (Huangshan) ont gagné de l'argent, puis ils sont revenus à leur pays natal pour installer des commerce. ils se rassemble à l'ancienne rue Tunxi... Au début des Ming, le commerçant Cheng Weizong a contruit 47 maisons de boutique le long de la rue.
À la fin des Qing, la rue avait 2 km de longueur, le commerce avait une grande prospérité.